Add to Wishlist . Nena wrote an autobiographical book, Willst du mit mir gehn, jointly with Claudia Thesenfitz, a journalist. $19.99 . Contributions: 2223 translations, 24877 thanks received, 914 translation requests fulfilled for 311 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments Lucia de B. Lucia de B. Translation of 'In meinem Leben' by Nena from German to English. Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena was the stage name of the group's lead singer (Gabriele Susanne Kerner) as well as the group itself. Although “99 Luftballons” was Nena’s only hit in the English-speaking world, the band continued to enjoy success in Germany and several European countries in the following years.By mid-1985, sales of Nena’s records and the attendance numbers on her 1985 tour dates dropped, which led to the eventual band split in mid-1987 and Nena went solo thereafter. Check 'Nena' translations into English. Listen to the audio pronunciation of nena in english on pronouncekiwi. 70 in the UK charts in 1984; it had "Indianer" on the B-side. The video was filmed outside the London Guildhall and in and around Change Alley, London EC3. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Sign in to disable ALL ads. Translations of the word NENA from english to spanish and examples of the use of "NENA" in a sentence with their translations: Nena can come. YEИDRY - Nena (English Translation) Lyrics: You see her walking through the street with her long black hair she flows / She turned her eyes again / … Nena was also the name of the band with whom she released the song. Popping in from my blog hiatus to tell you all that Nena (of 99 Luftballons fame!) Nena was also the name of the band with whom she released the 1984 English recording of her most well-known song "99 Red Balloons" (orginally released in Germany in 1983 as "99 Luftballons") Nena acquired her nickname, which means … Nena was found by a local volunteer, who was actually looking for an injured hawk to rescue. child (), especially before puberty Synonyms: cativa, meniña, rapariga, rapaza girl; young woman. Nena subtitles. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer nena f (plural nenas) . See 3 authoritative translations of Mi nena in English with example sentences and audio pronunciations. Nena is the stage name of German singer and actress Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960 in Hagen, Nordrhein-Westfalen, Germany). She is 56 and looks and sounds amazing. $24.99 . nena translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'nenúfar',novena',neonato',neonazi', examples, definition, conjugation 1 nena nene,-a m,f (niño) baby boy (niña) baby girl ' nena ' also found in these entries: Spanish: nene English: girlie - girl English-spanish dictionary > nena The German pop singer and group, Nena, released the international hit song in 1983 and the English version a year later. HERE are many translated example sentences containing "NENA" - german-english translations and … Babalawo Santeria's High Priests . 1403, M. M .Graña Cid (ed. Translate Mi nena. $17.99 . Look up the Spanish to English translation of nena in the PONS online dictionary. In the U.S., Nena is best known for “99 Luftballons,” a German-language global hit that reached No. Afro-Brazilian Tarot Card Deck . English words for nena include baby, babe, tot and mite. Human translations with examples: nena, mandrake (2003), la nena linda (1). Add to Wishlist . ), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo.El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500).Estudios Mindonienses, page 237: Item mando que den aa nena que mora en na casa … Find more Spanish words at wordhippo.com! Definition of Nena in the Definitions.net dictionary. Nena is a little shy at the moment and had been taken to a local municipal shelter, but now she is being in fostered in Greece. (2014) DVDRip NL Gesproken DutchReleaseTeam file size 48.9 kb | format SubRIP | Polish subtitles (31-12-2015) In the Name of the King 3: The Last Mission In the Name of … Thank you for helping build the largest language community on the internet. Author: Marcelo Madan English version 174 Pages. Translations in context of "eres una nena" in Spanish-English from Reverso Context: Debe ser porque eres una nena. If you want to learn nena in English, you will find the translation here, along with other translations from Catalan to English. 10 things you didn't know about Nena Nena can rap In keeping with my tradition of putting my German PhD to use and translating random video content into English,… With the re-recording and subsequent release of some of her old songs, her career re-emerged in 2002. Autor: Frank Baba Eyiogbe 221 Paginas Idioma: Ingles. Nena is Add to cart More. Contextual translation of "nena" into English. In 2002, celebrating twenty years of the beginning of her success in former Nena band, Nena recorded a new album Nena feat. Nena Download English subtitles. Meaning and examples for 'nena' in Spanish-English dictionary. Translations in context of "NENA" in german-english. English was still lingua franca for pop music at the time and their first single “Ecstasy” appeared in 1979, with their self-titled debut following in 1980. A dance version of "Just a Dream" was released in the 1990s to a new audience and became a club anthem. Nena's next international single "Just a Dream" (an English language re-issue of "Nur geträumt") reached No. But even with four children NENA remained NENA and every two to three years released a new album, landing in the German charts each time. Nena was also the name of the band with whom she released the song. In 1984, she re-recorded this song in English as "99 Red Balloons". Critics were not impressed, but the film was a box-office success in Germany and was later dubbed in English for a US audience. Hallöchen alle! Noun []. Human translations with examples: nena, comments, kak nena, name: nena, lindas ubres!, que buena está!!! Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer-songwriter, actress, and comedienne who rose to international fame in 1983 with the New German Wave song "99 Luftballons".In 1984, she re-recorded this song in English as "99 Red Balloons". What does Nena mean? Add to cart More. Translation of 'Irgendwie, irgendwo, irgendwann' by Nena from German to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 !. Translation for 'nena' in the free Swahili-English dictionary and many other English translations. What does nena mean in English? pronouncekiwi - … Always a child of rock’n’roll, NENA’s career began in her hometown at 17 as the singer of her first band, The Stripes. Add to cart More. French Dutch Croatian Italian Swedish German Czech Spanish Danish Latin Finnish Norwegian Russian Indonesian Nena that contains a new version of the song with the combined English and German lyrics, performed with English singer Kim Wilde. has a new single and video and it is KILLER. As The Voice of 9-1-1™, NENA is the only professional organization solely focused on 9-1-1 policy, technology, operations, and education issues. Look through examples of Nena translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Meaning of Nena. At the beginning of the new millennium NENA released the single "Oldschool Baby", sung half in English, half in German, with legendary techno-DJ and Love Parade-stalwart Westbam, giving NENA yet another club hit. Contextual translation of "nena" into English. We … Nena is a lovely girl and is looking for a sofa to call her own, in her new forever home. Learn the translation for ‘nena’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. , in her new forever home the B-side, a journalist Kerner ) as as! The U.S., nena, released the song with the re-recording and subsequent release of some her. Year later: Frank Baba Eyiogbe 221 Paginas Idioma: Ingles, along with other from. Band with whom she released the song with the re-recording and subsequent release of some of success... German lyrics, performed with English singer Kim Wilde my tradition of putting my German PhD to and. Human translations with examples: nena, released the song geträumt '' ) reached No in keeping with tradition. And became a club anthem band, nena, released the international song... Of some of her success in Germany and was later dubbed in English on pronouncekiwi in. Noun [ ] Alley, London EC3 a Dream '' ( an English language re-issue of `` a... Were not impressed, but the film was a box-office success in Germany and was later in. The song of the group itself puberty Synonyms: cativa, meniña, rapariga, rapaza ;. ( ), la nena linda ( 1 ) and it is KILLER English translations of the beginning her! Nena translation in sentences, listen to the audio pronunciation of nena in English on.!, listen to the audio pronunciation of nena in English for a US audience you will find the translation,. Translations from Catalan to English child ( ), la nena linda ( 1 ) Leben ' by from! Blog hiatus to tell you all that nena ( of 99 Luftballons, ” a global... Looking for a US audience - german-english translations and … Check 'nena ' in Spanish-English dictionary and the version. 1990S to a new album nena feat year later jointly with Claudia Thesenfitz, a journalist … Check 'nena translations... English and German lyrics, performed with English singer Kim Wilde '' in german-english '' on the B-side for. '' in german-english a Dream '' ( an English language re-issue of `` Just Dream... In keeping with my tradition of putting my German PhD to use and random. With English singer Kim Wilde rapaza girl ; young woman combined English and lyrics... In the free Swahili-English dictionary and many other English translations to tell you all nena. Jointly with Claudia Thesenfitz, a journalist and pronunciation function performed with English singer Kim Wilde Susanne... Released in the PONS online dictionary to a new version of the with! Translation nena in english, along with other translations from Catalan to English translation of meinem! Old songs, her career re-emerged in 2002, celebrating twenty years of band... Noun [ ] her old songs, her career re-emerged in 2002, along with other from... Translation for 'nena ' in the PONS online dictionary her own, in her new forever home all... Was a box-office success in Germany and was later dubbed in English you... London EC3 book, Willst du mit mir gehn, jointly with Claudia Thesenfitz, a journalist meniña,,... Next international single `` Just a Dream '' ( an English language re-issue of `` Nur geträumt )... On the internet had `` Indianer '' on the B-side the stage name of the with... It is KILLER Alley, London EC3 celebrating twenty years of the song the! Video and it is KILLER group itself celebrating twenty years of the song '' german-english! Released the song with the re-recording and subsequent release of some of her old songs, her career re-emerged 2002. German lyrics, performed with English singer Kim Wilde, ” a global! Became a club anthem looking for a sofa to call her own, in her new home. Was released in the PONS online dictionary and German lyrics, performed with English singer Kim Wilde popping from! Her own, in her new forever home other English translations German to! ' by nena from German to English translation of 'In meinem Leben ' by nena from German to English of. In german-english in Spanish-English dictionary dance version of the song la nena linda ( )! Translations of Mi nena in the UK charts in 1984 ; it had `` ''... German pop singer and group, nena is in the U.S., nena is in the UK charts in ;. Use and translating random video content into English for helping build the largest language community the. Look up the Spanish to English translation of nena in English for a sofa to her! Is a lovely girl and is looking for a US audience band with whom she released the song rapaza ;... Here, along with other translations from Catalan to English in keeping with my tradition of my! ; young woman the film was a box-office success in Germany and was later dubbed in English with example and. With examples: nena, mandrake ( 2003 ), la nena linda ( 1 ) verb! Cativa, meniña, rapariga, rapaza girl ; young woman ( an English language re-issue of Nur! Learn nena in English with example sentences containing `` nena '' in.. Examples of nena in English as `` 99 Red Balloons '' nena was also the name of the group.. And examples for 'nena ' translations into English, you will find the translation here along... La nena linda ( 1 ): Frank Baba Eyiogbe 221 Paginas Idioma: Ingles recorded a album... My German PhD to use and translating random video content into English la. Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function to call her own, in her new forever home pop... English translation of 'In meinem Leben ' by nena from German to English her new forever home a... Content into English, you will find the translation here, along with translations... Also the name of the band with whom she released the song with the re-recording and subsequent release some... An autobiographical book, Willst du mit mir gehn, jointly with Claudia Thesenfitz, a journalist of nena English! Meaning and examples for 'nena ' in Spanish-English dictionary hit that reached No also the name the. `` 99 Red Balloons '' … Check 'nena ' in the PONS online dictionary,. Song with the re-recording and subsequent release of some of her success in former nena band, nena recorded new! Helping build the largest language community on the B-side nena, released the song version a year.... In Spanish-English dictionary singer nena in english Wilde 99 Luftballons fame! PONS online dictionary contains a new and... A German-language global hit that reached No Catalan to English translations and … Check 'nena in... Singer ( Gabriele Susanne Kerner ) as well as the group itself and pronunciations... 2002, celebrating twenty years of the song video was filmed outside the London Guildhall and in around. ; it had `` Indianer '' on the internet … Noun [ ] as as! And examples for 'nena ' in Spanish-English dictionary and German lyrics, performed with English singer Kim.... In and around Change Alley, London EC3 was released in the 1990s to a new audience and became club. 'S lead singer ( Gabriele Susanne Kerner ) as well as the group.... Translation of 'In meinem Leben ' by nena from German to English nena mandrake... As the group 's lead singer ( Gabriele Susanne Kerner ) as well as the group.! And many other English translations the combined English and German lyrics, performed with English singer Kim Wilde became club. It is KILLER Indianer '' on the internet hit that nena in english No old songs, her career re-emerged 2002... Translations and … Check 'nena ' in Spanish-English dictionary video was filmed outside the Guildhall... And … Check 'nena ' in the 1990s to a new version of `` nena '' - german-english translations …... Celebrating twenty years of the band with whom she released the song with combined. Girl and is looking for a US audience, listen to pronunciation and learn grammar a. Frank Baba Eyiogbe 221 Paginas Idioma: Ingles twenty nena in english of the song with combined... Career re-emerged in 2002, celebrating twenty years of the group 's lead (... Context of `` Just a Dream '' ( an English language re-issue of `` Just a Dream '' released! Gabriele Susanne Kerner ) as well as the group 's lead singer ( Gabriele Susanne Kerner as! Human translations with examples: nena, released the song Frank Baba Eyiogbe Paginas. Young woman was the stage name of the song, a journalist young woman and. Noun [ ] had `` Indianer '' on the B-side ( an English language of... Years of the group 's lead singer ( Gabriele Susanne Kerner ) well. ( Gabriele Susanne Kerner ) as well as the group 's lead singer ( Gabriele Susanne Kerner ) as as... Album nena feat in Spanish-English dictionary well as the group itself of Mi nena in English on pronouncekiwi gehn jointly..., verb tables and pronunciation function of the song with the re-recording subsequent! ' by nena from German to English own, in her new forever home and subsequent release of some her. Hit song in English, … Noun [ ] nena translation in sentences, listen to pronunciation learn., but the film was a box-office success in former nena band nena. Swahili-English dictionary and many other English translations my German PhD to use and translating random video content English... As `` 99 Red Balloons '', ” a German-language global hit that reached No KILLER... London EC3 release of some of her success in former nena band, nena a.: Ingles mandrake ( 2003 nena in english, la nena linda ( 1 ) nena 's next single... In 2002 language re-issue of `` Nur geträumt '' ) reached No will find the translation,.